Certaines adresses n’ont pas pu être desservies lors de la collecte des déchets hier. L’entrepreneur effectue un passage supplémentaire ce matin afin de compléter la collecte.

Si votre bac n’a pas encore été vidé, nous vous invitons à le laisser en bordure de rue jusqu’à ce qu’il soit collecté.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension.

//

DELAYED GARBAGE COLLECTION

Some addresses were missed during yesterday's garbage collection. The contractor is making an additional pass this morning to complete the collection.

If your bin has not yet been collected, please leave it at the curb until it has been emptied.

Thank you for your patience and cooperation.